cacık:yunancada zazıki
çakal:ingilizceye jackal fransızcaya chacal
dolma:ingilizceye dolma yunancaya dolmalakis
duman:rusçaya tuman
hamam:fransızcaya hammam
köşk:almancaya kiosk
ordu:ingilizce ve fransızcaya horde
yoğurt:ingilizce yoghurt fransızca yaourt almanca joghurt ispanyolcaya yoghur diye geçmiştir.Daha onbinlerce kelimemiz yabancı dillerde kullanılmaktadır özelliklede ermenicede.